Пираты свободных морей.

Происхождение слова «пират»  пока не определено, известно только одно родилось оно Греции. Большая часть исследователей склоняются к тому, что слово «пиратство» произошло от древнегреческого peirai -  нападать, совершать нападение. отсюда следует, что это слово было им хорошо известно и привычно. Слово peirai  вошло в обиход примерно в IV—III в. до н. э., а до того применялось понятие «лэйстэс», известное еще Гомеру и тесно связанное с такими материями, как грабеж, убийство, добыча. Четкое разграничение в этой области провели лишь римляне: их слово «рiratа» заимствовано из греческого как синоним именно морского грабителя.
Появилось  пиратство в глубокой древности с развитием морской торговли и началом морских воин. Самые ранние упоминания о пиратстве содержатся в критских, греческих и римских мифах и эпосе. Точного  различия между купцом, пиратом и простым моряком не было, в законах VI в. до н. э. эти профессии расценивались как  равноправные. http://blacksea7.com/articles/pirates-as-they-are.html